EPUB 是什么?EPUB 文件怎么打开和阅读
EPUB 是什么?EPUB 文件是装在一个 ZIP 里的整本电子书:网页格式的章节、样式表、插图和目录。它和 PDF、MOBI 有什么区别,各设备怎么打开 EPUB。
VoiceBookify阅读约 9 分钟

本文目录
EPUB 是什么?EPUB 是电子书的开放标准格式。一个 EPUB 文件就是扩展名为 .epub 的 ZIP 压缩包,里面装着整本书:写成网页的各章正文、出版社的样式表和插图、一份列出所有文件和阅读顺序的清单,还有目录。正文不固定在页面上,会随屏幕重排,所以同一本书在手机、阅读器和电脑上都能按你选的字号排好。现行版本 EPUB 3.3 从 2023 年起是 W3C 推荐标准。
我们自己做在线 EPUB 阅读器,在浏览器里打开 EPUB 并朗读,所以没有照抄别人的说法,而是把一个真实的 EPUB 文件拆开来看。下面讲 EPUB 里面有什么、和 PDF、MOBI 有什么区别、各种设备上怎么打开,以及有些 EPUB 为什么打不开。
出版社的版式就装在 EPUB 文件里,图为我们的 EPUB 阅读器显示的效果
EPUB 一览
| EPUB | |
|---|---|
| 是什么 | 装在一个文件里的电子书 |
| 文件 | 扩展名为 .epub 的 ZIP 压缩包 |
| 里面有 | 写成 XHTML 网页的章节、CSS 样式表、插图、包文件和目录 |
| 版式 | 默认可重排;按页设计的书用固定版式 |
| 标准 | 开放标准,由 W3C 发布;现行版本 EPUB 3.3 |
| 媒体类型 | application/epub+zip |
| 加密 | 本身不加密。书店买的书常带 DRM |
EPUB 文件里有什么
为了看清一个 EPUB 文件到底装了什么,我们下载了古腾堡计划(Project Gutenberg)的《傲慢与偏见》EPUB3,这是它推荐大多数设备使用的格式:1894 年 George Allen 版,带 Hugh Thomson 的插图,2026 年 11 月 14 日下载时 24,864,457 字节。EPUB 就是 ZIP 压缩包,任何解压工具都能打开。里面共有 182 个文件:
| 部分 | 文件数 | 大小 | 作用 |
|---|---|---|---|
mimetype |
1 | 20 字节 | 写着 application/epub+zip。按标准要求放在 ZIP 的第一个,不压缩,程序读到开头几个字节就知道这是 EPUB |
META-INF/container.xml |
1 | 252 字节 | 指出包文件在哪里 |
包文件(content.opf) |
1 | 27,316 字节 | 书名、作者、语言和无障碍信息;其余 179 个文件的清单;以及书脊(spine),即阅读顺序 |
导航文件(toc.xhtml) |
1 | 73,251 字节 | 网页形式的目录 |
旧式目录(toc.ncx) |
1 | 116,486 字节 | EPUB 2 格式的同一份目录,给旧阅读器用 |
| 正文(XHTML) | 9 | 870,088 字节,压缩后 303,509 | 书的正文:七个大文件,外加两个显示封面的小页面 |
| 样式表(CSS) | 4 | 7,343 字节 | 字体、间距、标题居中 |
| 图片 | 164 | 24,512,383 字节,占 98.6% | 封面和插图 |
有三点值得注意:
- 文字很小。 整部小说约 12.2 万个英文词,网页一共 870,088 字节,ZIP 压缩到约三分之一。古腾堡不带插图的版本只有 609,138 字节,其中 273,357 字节还是封面。
- 图片占了绝大部分。 164 张图片占文件的 98.6%。它们原样存放,因为 JPEG 和 PNG 本身已经压缩过。
- 每章都是网页。 每个 XHTML 文件都是普通网页,由标题、段落和图片组成,样式来自 CSS 文件。所以 EPUB 能重排,阅读器也能显示出版社的版式,或者关掉它只看纯文字。
包文件里还记着无障碍信息,比如这本书可以通过哪些方式阅读(schema:accessMode)。W3C 的 EPUB Accessibility 1.1 从 2023 年起是推荐标准,规定了无障碍的 EPUB 要包含什么、怎样描述自己。
同一本书的 EPUB 3 和 EPUB 2。 古腾堡还提供"EPUB (older e-readers)"版的《傲慢与偏见》,那是 EPUB 2:包文件里写着 2.0 版,有 18 个 XHTML 文件,目录只有旧式的 toc.ncx。EPUB 3 版两种目录都带,旧阅读器照样找得到章节。
EPUB 简史
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 2007 | 国际数字出版论坛(IDPF)发布 EPUB 2 |
| 2011 | 10 月 11 日通过 EPUB 3.0 |
| 2014 | 媒体类型 application/epub+zip 在 IANA 注册 |
| 2017 | 2 月 1 日 IDPF 和 W3C 合并 |
| 2023 | 5 月 25 日 EPUB 3.3 成为 W3C 推荐标准,现行版本日期是 2026 年 1 月 13 日 |
美国国会图书馆在文字作品的推荐格式声明里,把 EPUB3 列为数字图书的首选格式之一。
可重排和固定版式的 EPUB
大多数 EPUB 是可重排的:阅读器按屏幕大小和你选的字号把文字排成页,所以字号一变,页数也跟着变。固定版式的 EPUB 在包文件里把 rendition:layout 设为 pre-paginated,每个文件就是一页,按设计好的样子显示。
苹果的 Pages 两种都能做:它的制作 EPUB 图书指南里,横向的图书模板导出为固定版式的 EPUB,竖向的模板可以选择可重排的文字,"随设备的尺寸和方向调整"。
EPUB 和 PDF 的区别
EPUB 随屏幕重排,PDF 保持固定的页面
| EPUB | ||
|---|---|---|
| 页面 | 随屏幕重排 | 固定的页面,和印刷一样 |
| 在手机上 | 文字按你选的字号显示 | 常常要放大 |
| 字体和字号 | 你来选 | 由文件决定 |
| 不同设备页数不同 | 是 | 否 |
| 适合 | 在任何屏幕上读书 | 打印、需要精确版式的文件 |
读书,尤其在手机上读,选 EPUB;页面必须处处一样时,选 PDF。想知道一本书有多少字,我们的字数统计能读 EPUB、PDF 和 Word 文件,把正文和页眉、页码、前言等分开计数。
EPUB 和 MOBI 的区别
MOBI 是旧的 Kindle 格式,正在退出。亚马逊的 Send to Kindle 从 2022 年底起不再接收 MOBI 文件(.AZW、.MOBI),现在接收 EPUB。Kindle 自助出版(KDP)2021 年 8 月起不再接收可重排图书的 MOBI,2025 年 3 月起固定版式的也不收了。
所以就算用 Kindle,现在也该选 EPUB。古腾堡给 Kindle 用户的建议就是:下载 EPUB3,再上传到 Send to Kindle。
怎么打开 EPUB 文件
| 设备 | 怎么打开 EPUB |
|---|---|
| iPhone 和 iPad | Apple Books(图书) |
| Mac | Apple Books:双击文件,或"文件 > 导入" |
| Windows | 从 Microsoft Store 装一个 EPUB 应用,或用浏览器里的阅读器 |
| Android | 上传到 Google Play 图书 |
| Kindle | Send to Kindle |
| Kobo | 拷进去即可,Kobo 阅读器能读 EPUB |
| 任何电脑,用浏览器 | 我们的在线 EPUB 阅读器 |
iPhone 和 iPad
Apple Books 能打开 EPUB 图书。苹果没有专门讲 iPhone、iPad 上怎么打开 EPUB 文件的图书帮助页,不过它的 Pages 制作 EPUB 指南最后一步就是:导出后轻点"图书",在图书 App 里查看。
Mac
双击 EPUB 文件就会在图书 App 里打开,也可以在图书里选"文件 > 导入"。苹果的导入图书指南说,不是从图书商店得到的内容也能导入,比如 PDF 和"很多 EPUB 图书"。
Windows
Microsoft Edge 以前能打开 EPUB,但微软 2019 年停止在 Edge 里支持 EPUB,让读者去 Microsoft Store 找 EPUB 应用。装一个这样的应用,或者在浏览器里用网页阅读器读,比如我们的。
Android
Google Play 图书能读你上传的 EPUB。谷歌的帮助页说,把 PDF 和 EPUB 文件上传到 Play 图书后,"在登录的任何设备上都能阅读"。
Kindle
Send to Kindle 接收的文件类型里有 EPUB,每个最大 200 MB,书随后出现在你的 Kindle 和 Kindle App 里。
Kobo
Kobo 的支持格式列表里有 EPUB、EPUB2 和 EPUB3;只有 Kobo Original 和 Kobo Wi Fi 不支持 EPUB3。
在浏览器里,任何电脑都行
我们的在线 EPUB 阅读器在浏览器里打开 EPUB,文件不上传。它保留书自带的字体、插图和标题,能单页或双页显示,能全书搜索,还能用浏览器自带的免费语音朗读,页面跟着声音翻。书留在你设备的书架上,下次从上次读到的地方继续。
在我们的在线 EPUB 阅读器里打开 EPUB
有些 EPUB 文件为什么打不开
EPUB 格式本身不加密,但书店买的书常常加了保护。
- Adobe DRM。 用 Adobe DRM 保护的书要在 Adobe Digital Editions 里打开,先用 Adobe ID 或书店的账号授权。Kobo 的帮助页也这么说:用 Adobe DRM 保护的书需要 Adobe Digital Editions。
- ACSM 文件。 如果你下载到的是一个很小的
.acsm文件而不是 EPUB,那是取书的许可文件,不是书本身。谷歌的帮助页说要装 Adobe Digital Editions 才能打开它。 - 只能在原 App 里打开的格式。 苹果的导入指南提到,有些内容"例如 ACSM、AZW 和 ODM 文件"只能在对应的第三方 App 里打开。
- 旧阅读器。 只认 EPUB 2 的阅读器可能打不开 EPUB 3 的书,比如 Kobo Original 和 Kobo Wi Fi。
遇到有保护的书,我们的阅读器会直接说明,不打开它,我们也不帮忙解除 DRM。没有 DRM 的 EPUB 都能打开:古腾堡和其他公有领域书库的书、出版社的样书,以及你自己的书。竖排的中文书和固定版式的书,会用文字视图打开。
遇到带 DRM 的书,我们的阅读器这样提示
听 EPUB,或者做成有声书
EPUB 本来就分好了章,很适合拿来听。我们的在线 EPUB 阅读器用浏览器自带的语音免费朗读任何没有 DRM 的 EPUB;想要更自然的声音,可以用积分请 AI 朗读者。
想把书留成音频,我们的有声书制作器让 AI 朗读者一章一章读完 EPUB,生成带章节和封面的 M4B,或者一组 MP3。AI 朗读按积分计费,每 1,000 个字符 1 积分,积分包 $9.99 起。
常见问题
EPUB 可以免费用吗?
可以。EPUB 是开放标准:W3C 公开发布规范,任何人都能阅读和使用,很多免费 App 都能打开 EPUB 文件。某一本书能不能读,取决于它从哪里来,而不是格式。古腾堡的书标明在美国属于公有领域。
MOBI 和 EPUB 哪个好?
EPUB。它是开放标准,在任何屏幕上都能重排,而且亚马逊的 Send to Kindle 现在收 EPUB,不再收 MOBI。
EPUB 要不要转成 MOBI?
不用。Send to Kindle 收 EPUB,2022 年底起已经不收 MOBI 文件,直接把 EPUB 发过去就行。如果你的书是 PDF,可以先用 PDF 转 EPUB 在浏览器里免费转成 EPUB。
EPUB 能当 PDF 打开吗?
不能直接打开。两者是不同的格式,PDF 阅读器打不开 EPUB。请用 EPUB 阅读器打开,比如 Apple Books、Google Play 图书或我们的在线 EPUB 阅读器。把 EPUB 转成 PDF 会把文字固定在一种页面尺寸上,就不能重排了。本来就是 PDF 的书,可以用我们的 PDF 阅读器朗读。
Kindle 能看 EPUB 吗?
能。用 Send to Kindle 把它发到你的 Kindle 书库,单个 EPUB 文件最大 200 MB。
EPUB 文件为什么打不开?
可能有 DRM 保护,或者它是 .acsm 许可文件而不是书本身,这两种都要用书店指定的 App 打开。只认 EPUB 2 的阅读器也可能打不开 EPUB 3 的书。没有 DRM 的 EPUB 在 Apple Books、Google Play 图书和我们的在线 EPUB 阅读器里都能打开。
EPUB 文件有多大?
主要看图片。《傲慢与偏见》不带插图是 609,138 字节,其中封面占 273,357 字节;带上全部 164 张图片是 24,864,457 字节,而整部小说的正文压缩后只占 303,509 字节。
用 VoiceBookify 打开、阅读或收听 EPUB
用我们的在线 EPUB 阅读器打开任何没有 DRM 的 EPUB:免费,在浏览器里,保留出版社的版式,还有跟读的声音。用字数统计数一数它有多少字,或者用有声书制作器把它做成有声书。


