VoiceBookify
博客

沉浸式阅读是什么?边听边看的读书方法

沉浸式阅读就是一边听朗读一边看同一段文字,读到的词或句子跟着高亮。研究怎么说,以及在 Kindle、Audible 或任意文字上怎么做。

VoiceBookify阅读约 7 分钟

沉浸式阅读是什么?边听边看的读书方法
本文目录

沉浸式阅读(immersion reading)就是一边用眼睛看书,一边听同一段文字的朗读,读到哪个词或哪句话,哪里就亮起来。这个名字是亚马逊在 2012 年起的,指 Kindle 电子书配合 Audible 有声书一起读;其实任何文字,只要有一个边读边高亮的声音,都可以这样读。

节奏由朗读者来定,这一点很关键。我们测了自己样书的 AI 旁白:五位英文旁白每分钟读 137 到 191 个词,两位中文旁白每分钟 231 和 239 个字。这个速度下,眼睛跟得上高亮,不用赶。下面讲研究对"边读边听"怎么说,以及在 Kindle、Audible 和任意文字上怎么试。

沉浸式阅读是什么

沉浸式阅读有三样东西:一段文字、同一段文字的朗读,以及告诉你读到哪儿的提示,通常是逐词或逐句移动的高亮。你不只是听,而是跟着读。

亚马逊在 2012 年 9 月推出 Immersion Reading,最早只在 Kindle Fire 和 Kindle Fire HD 上,说法是"由 Audible 有声书专业朗读时,文字随之高亮"(亚马逊的发布稿)。2026 年 2 月起,Audible 应用里也有了,叫 Read & Listen(Audible 的发布稿)。

它和微软的 沉浸式阅读器(Immersive Reader) 不是一回事。后者是 Word、OneNote、Edge 等微软应用里的阅读工具,能朗读文字、调整版面(微软的介绍)。名字很像,"跟着声音读文字"的思路相通。

方式 需要什么 声音 高亮
Kindle 应用配 Audible Kindle 电子书和 Audible 有声书 真人旁白 逐词
Fire 平板 同上 真人旁白 逐词
Audible 应用的 Read & Listen 支持这个功能的有声书 真人旁白 随朗读
Kindle 应用的 Assistive Reader Kindle 电子书 设备自带的声音 逐词
网页朗读器 任意文字、EPUB、PDF 或 Word 文件 浏览器声音或 AI 旁白 逐句或逐词

沉浸式阅读有用吗?研究怎么说

老实说:对一部分读者、在某些方面有帮助,效果没有很多文章说的那么大。下面四项研究,我们读了全文或已发表的摘要:

  1. 有阅读困难的读者。 2018 年发表在《Journal of Learning Disabilities》上的一项元分析汇总了 22 项研究,发现文字转语音和朗读工具能提高有阅读障碍学生的理解,效应量 d = 0.35,校正发表偏差后为 0.24;合成声音和真人声音效果一样(Wood 等,2018)。
  2. 一般读者。 2023 年一项汇总 30 项研究、1,945 名读者的元分析发现,整体上边读边听只比单纯阅读略好(g = 0.18)。由音频控制节奏时效果明显(g = 0.41),读者自己控制节奏时几乎没有效果(g = 0.06)(Clinton-Lisell,2023)。
  3. 外语学习者的理解。 2025 年一项注册报告研究了 86 名学英语的中国学习者:边读边听时的理解不如安静阅读,但两者都比只听好(Hui 与 Godfroid,《Language Learning》,doi:10.1111/lang.12721)。
  4. 外语学习者的词汇。 2008 年的一项研究发现,阅读、边读边听和只听三种方式都能学到新词,但大多数词哪种方式都没学会,三个月后记得的更少(Brown、Waring 与 Donkaewbua,2008)。

合起来看:跟着旁白读,能帮你一直读下去,对认字吃力的读者帮助更大,而且声音控制节奏时效果最好。它不是提高阅读速度的捷径;对水平较高的外语学习者,细读难懂的文章时,安静阅读可能还是更好。

在 Kindle 和 Audible 上怎么做沉浸式阅读

你需要同一本书的 Kindle 电子书和 Audible 有声书,买的或借的都可以。一本书两种版本都有时,已经买了电子书的人可以折扣价加购有声书。

Kindle 应用(iPhone、iPad、安卓、Mac):

  1. 打开书。你同时有这本书的有声书时,应用会提供朗读:下载后点播放。
  2. 朗读从你当前读到的位置开始。
  3. 要开关逐词高亮,点 Aa,打开 More,用 Real-time Text Highlighting。Assistive Reader 或 Audible 朗读时,它都会高亮正在读的词(亚马逊的设置说明)。

Fire 平板(Fire OS 7 及以上): 在 Kindle 应用里打开书,点页面,点下载图标取得朗读,再点播放。Aa > More 里同样有 Real-time Text Highlighting(亚马逊的 Fire 说明)。

Audible 应用: 支持的书会有 Read & Listen。2026 年 2 月先在美国上线,10 月扩展到加拿大、印度、法国、意大利、西班牙、日本和巴西(Audible 的发布稿)。

Kindle 阅读器: 可以用蓝牙耳机在读和听之间切换(亚马逊的说明),但亚马逊没有说阅读器上朗读时会逐词高亮。

没有有声书的话,Kindle 应用的 Assistive Reader 用设备自带的声音,也能达到跟读的效果。各种设备上怎么打开,见我们的 Kindle 能朗读吗。

用任意文字或电子书做沉浸式阅读

很多想跟着读的东西根本没有有声书:一篇文章、你自己的草稿、工作用的 PDF、公版书的 EPUB。用一个边读边高亮的朗读器,它们都能变成沉浸式阅读。

VoiceBookify 的文字转语音阅读器在浏览器里就能做到:

  1. 粘贴文字,或者打开 EPUB、PDF、Word 文件。文件在浏览器里读取,不上传。
  2. 选声音。浏览器自带的声音免费,读到哪句高亮哪句。
  3. 想要更自然的声音,可以选我们 9 种语言的 40 位 AI 旁白,按积分计费,逐词高亮。
  4. 调语速。AI 声音可以在 0.5 到 3 倍之间调,音调不变。

阅读器高亮正在朗读的句子和正在读的词跟着读:正在读的句子亮起来,正在读的词更醒目

如果字母挤在一起、行和行容易看串,阅读障碍阅读器有易读字体、更宽的间距,以及一条把视线固定在当前行的色带,设置会记在这台设备上。

色带固定当前行,周围几行变暗当前行色带:正在读的一行保持清楚,页面其余部分退后

沉浸式阅读适合谁

  • 认字吃力的读者, 包括很多有阅读障碍的人。研究在这方面最乐观:一边看一边听,能帮助理解。
  • 安静阅读时容易走神的人。 一直往前走的声音给了你一个跟随的节奏,2023 年那项元分析发现的好处正是在这里。
  • 想把拼写和发音对上的外语学习者。 用来练发音和流利度;细读难懂的文章时,也要安静地读。
  • 啃一本又长又难的书的人, 累了的晚上也能接着读下去。

沉浸式阅读的小技巧

  1. 从 1 倍速开始,慢慢加快。 老是跟丢高亮,就放慢;容易走神,就稍微加快。
  2. 眼睛盯着高亮, 别跑到下一行去,这样听和看才能对上。
  3. 跟丢了就重听一句。 在我们的阅读器里,点任意一句就从那里开始。
  4. 刚开始每次读 20 到 30 分钟, 不要太久。
  5. 挑一个你爱听的声音。 一听就是几个小时,先多试几段样音。

常见问题

沉浸式阅读是什么?

一边听朗读一边看同一段文字,读到的词跟着高亮。亚马逊用这个名字指 Kindle 电子书配合 Audible 有声书一起读。

沉浸式阅读要钱吗?

在 Kindle 和 Audible 上,你要有电子书和有声书。在网页朗读器里,用浏览器自带的声音朗读免费,AI 旁白按积分计费。

Kindle Paperwhite 能做沉浸式阅读吗?

可以用蓝牙耳机在读和听之间切换,但亚马逊只说明 Kindle 应用、Fire 平板和 Audible 应用里有跟读高亮。

有沉浸式阅读的应用吗?

Kindle 应用和 Audible 应用都有,前提是你两种版本都有。其他文字可以用边读边高亮的网页朗读器,手机和电脑上都能用,不用安装。

哪里能找到带文字的有声书?

亚马逊上同时有 Kindle 版和 Audible 有声书的书都支持。公版书网站上的免费书也可以放进网页朗读器跟着读,文字你已经有了,声音由朗读器提供。

沉浸式阅读和微软的沉浸式阅读器一样吗?

不一样。沉浸式阅读器是微软的阅读工具,可以调间距、颜色,也能朗读;沉浸式阅读是跟着朗读一起读的方法。

用 VoiceBookify 试试沉浸式阅读

在文字转语音阅读器里打开任意文字、EPUB 或 PDF,按播放:浏览器声音免费、逐句高亮,AI 旁白按积分计费、逐词高亮。读整本电子书,电子书朗读从第一章开始,还记得你读到哪儿。

文中用到的工具

更多文章